So many resources! Just a quick search on YouTube will give you hours of watching pleasure(?!). Some are even valid. On this page, I’ll try to give you links to accurate, basic information.
Here is a video that explains a lot about root canal treatment. The doctor has around a dozen or so videos that are worth watching.
If you are having tooth pain, here’s an article that offers possible causes and solutions from Dear Doctor.